"Rapture of the deep" - jap. Version