Das Album "Whoosh!"

Oh, das ist cool!
Tolle Kampagne!
Schade nur, dass auf der Hattrick so gar nichts Neues ist.
Und wenn es nur Live-Aufnahme der letzten Tour oder Instrumentalversionen gewesen wären.

Hallo again!

Was soll da auch kommen - einige alte Dinge hab ich bei Ahammahzohn entdeckt - aber alte Dinge von 85 und 89! Die haben wir alle in dur und in moll!
Warten wir mal ab was im neuen Jahr kommt!

Herzlichen Gruss zum ersten Addüvent von Frank Hesterberg - oh - ich bin doch Radomir Roelke - hahaha - locker bleiben! Machts gut!

Editiert durch Kalle

Radomir Roelke schrieb:

Hallo again!

Herzlichen Gruss zum ersten Addüvent von Frank Hesterberg - oh - ich bin doch Radomir Roelke - hahaha - locker bleiben! Machts gut!

...und schon lange enttarnt.

Aber latürnich auch dir trotz Corolla einen schönen 1. Advent. Man kann es sich auch zu Hause richtig schön machen. Und Nikolaus und Weihnachtsmann, habe als allerestes die Impfung bekommen.
Kalle

Hi again!

Kalle - wenn du plötzlich Nana Nusskurie, Peta Alexanda oder Heini Heintjeh gut findest liegt es an der Impfung! Purple und Blackmores Knight schreiben bestimmt einen Song über "The Vürus"!

Bis next time
mit Kohrannagruss
ich

Radomir Roelke schrieb:

Kalle - wenn du plötzlich Nana Nusskurie, Peta Alexanda oder Heini Heintjeh gut findest liegt es an der Impfung! Purple und Blackmores Knight schreiben bestimmt einen Song über "The Vürus"!

Soll das jetzt witzig sein??? Ich möchte daran erinnern, dass derzeit Weihnachten, nicht aber Ostern vor der Tür steht. Für Geländewitze aller Art ist aber das Osterfest zuständig, denn wenn die Aufforderung "Alle mal suchen!" ergeht, ist es letztlich egal, ob es sich dabei um Ostereier oder eben um Geländewitze handelt - wobei Ostereier dem Vernehmen nach leichter zu finden sind als Geländewitze.

Sehr geehrter Herr Nainallig!

Bitte verzeihen Sie meinen Schriftsatz!

Lieblicher Gruss
ich

Im Goldmine Magazine war im September 2020 ein schönes Whoosh-Interview mit den beiden Ians.

https://www.goldminemag.com/interviews/deep-purple-go-space-trekkin-with-whoosh-lp

Martin Popoff, der Interviewer, ist ja auch kein Unbekannter.
Seine Bücher über Deep Purple und die erweiterte 'Family' sind absolut empfehlenswert:

martinpopoff.com/html/bookslist.html

Ich bin nicht übermäßig begeistert von Popoffs Buch "Das ultimative Deep Purple Kompendium". Es gibt sehr lange Passagen, in denen sehr unterschiedliche Rockmusiker ausführlich zu Wort kommen. Und wenn man sie lässt, neigen Rockmusiker sehr zum sogenannten "Rockerlatein", also dazu, jede Einzelheit extrem blumig und ausführlich zu erzählen. Die Folge: Ein ums andere Mal geht der rote Faden, den ich für ein solches Buchprojekt für unabdingbar halte, verloren. Ich kenne ein DP-Buch, das ich für entschieden besser halte, aber darüber habe ich schon wiederholt geschrieben. Rock on! nainallig

Außerdem stört mich der aufgesetzt wirkende Jugendslang, wobei ich mir nicht sicher bin, ob das schon im Originaltext angelegt ist oder erst in der (dann freilich sehr schludrigen) Übersetzung. Rock on! nainallig

nainallig schrieb:

Außerdem stört mich der aufgesetzt wirkende Jugendslang, wobei ich mir nicht sicher bin, ob das schon im Originaltext angelegt ist oder erst in der (dann freilich sehr schludrigen) Übersetzung. Rock on! nainallig

Das ist die ziemlich lausige Übersetzung, nicht das Original. Ich habe mal die Leseprobe auf Amazon auf Deutsch angefangen zu lesen, und angewidert wieder aufgehört. Für mich schlicht unlesbar.

Noch'n Schnipsel zu "Whoosh!":