Bei einer der Buch-Ankündigungen habe ich diese Bemerkung gefunden:

I was lucky enough to witness Paul and many others of the team come on stage as backing singers for Ian Gillan durin his Gillan Band gig at the Ipswich Gaumont. Can't remember which song but have a feeling it was Born to Kill as it has a brilliant faster chorus section half way through.

Eine tolle Momentaufnahme von Ian - entspannt hört er zu, ganz ohne den Hintergrund der größte Rockshooter/Sänger der Geschichte zu sein. Für mich ein sehr intimes Bild. Danke dafür !

Aber bitte gerne doch. Da gibt es noch eine nette Aufnahme, die Fotos sind backstage entstanden am 30. Juli 2015 im Foxwoods Resort & Casino, Connecticut.

Nachdem Amazon(habe es leider sonst nirgendwo bekommen) es beim ersten Versuch verschludert hatte, kam es heute endlich an.

Hier Scann-Auszüge aus dem Buch (ist als Geschenk gedacht für den Vater einer meiner Schwiegersöhne, der Engländer, Fußballfan&Rockmusikliebhaber ist),
wobei ich beim "querlesen" feststellen musste, dass es selbst für mich, "einigermaßen" gut zu übersetzen ist (da quaselt ja auch keiner ).
Ist halt extrem emotional geschrieben (aber auch kein Wunder, bei der Vita.... )
Viel Vergnügen.

Bleibt gesund und munter.

Bruno

Nochmals vielen Dank für die scans, Bruno.
Ich habe mir alles in Ruhe durchgelesen und muss mal wieder feststellen

1) Ian kann einfach wunderbar schreiben und tolle Geschichten erzählen
2) englische Fußballer sind aus dem gleichen Holz geschnitzt wie Rockmusiker
3) boys will always be boys