Das merk ich mir mal. Danke

Ahhhhhhhh verpaßt , wie war es denn? Welchen Song haben sie gespielt? Wurde Ritchie wieder geknuddelt von der aufdringlichen Moderatorin?

Tja, wie war es....?! Ich würde sagen, diesmal war Ritchie relaxed und hat sogar "mitgesungen" oder zumindest geplaudert . Er hat sogar während des Liedes - es wurde übrigens "Old Mill Inn" auf deutsch gesungen (wie auch schon in Landshut!) - nach seinem Bierkrug gegriffen und was mich am meisten verwunderte, war, daß er diesmal keine Sonnenbrille auf hatte...

Guten Abend, gerade gefunden: So 20.08 23:30 (RTL) 79-001 Helden in Strumpfhosen: Das Mittelalter lebt! Reportage Sylvie Amend aus dem hessischen Laubach hat aus ihrem Hobby eine Profession gemacht: Vor zwei Jahren kündigte sie ihre Stelle bei einer Versicherung und widmet sich seither als 'Gewandschneiderin von Avalon' hauptberuflich dem Herstellen von historischen Gewändern. Gemeinsam mit ihrer Freundin Neha, einer 67-jährigen Töpferin, bringt sie mittelalterliches Flair in Schlossparks und auf Märkte. Vor allem Hochzeitspaare schätzen die Kombination der beiden Handwerkerinnen. So wie Simone und Frank. Die beiden sind große Mittelalterfans und ihre Eheschließung soll ganz traditionell in mittelalterlicher Gewandung stattfinden. Auch Simone aus Niedersachsen ist voll auf dem Mittelalter-Trip. Sie spart jedes Jahr ihren Urlaub, um die Deutschlandtour 'ihrer' Band verfolgen zu können - die Tour der 'Blackmores Night'. Ritchie Blackmore, der die Gruppe vor 10 Jahren gründete, machte sich zunächst als Gitarrist von 'Deep Purple' einen Namen. Heute macht er mit seiner Partnerin Candice Night ausschließlich mittelalterliche Musik für Hunderttausende Fans und Gleichgesinnte. 'Die große Reportage' begleitet die Tour der Blackmores Night und stellt Menschen vor, für die das Mittelalter immer noch eine höchst lebendige Epoche ist. ...aber habt Ihr wahrscheinlich auch schon gesehen... Schönen Abend noch moreandmore

Danke für den Tip, hatte ich noch nicht gefunden. Wird ein Pflichttermin. Grüße Frank P.S. Wenn ich den erwische, der den bescheuerten deutschen Text für Old Mill Inn geschrieben bzw. üversetzt hat! - der kriegt Nachsitzen

Der Termin ist am" SONNTAG dem 27.AUGUST" im RTL um 23.00 UHR Viele Grüße Irene

So spät. Dann muss ich es mir wohl aufnehmen.

Liebe Irene, ich schwöre : auf der Website von RTL steht als Termin der 20.08.06 um 23.30 Uhr; am 27.08.06 hat´s einen Beitrag zum Thema: "Der grüne Wahnsinn - Deutschland, deine Supergärtner" . Aber ist ja vielleicht auch ganz interessant... Viele Grüße moreandmore

Nachtrag: an gazon : Findest Du den Originaltext besser ? ("The moon is full, the bar is too..." ) IMHO wurde doch ziemlich eins zu eins übersetzt... Naja, als "Sauflied" muss es ja auch keine literarische Perle sein... Eigentlich mag ich das Lied nicht so - hab´ aber beim Konzert (in Creuzburg) trotzdem fleißig mitgeschunkelt ... BN live ist halt ein Ding für sich... Grüssle moreandmore (Manuela)