Ich mache es auf Deutsch - das kann ich besser.
Lieber Roger,
herzlichen Glückwunsch zu deinem 80. Geburtstag - hm - 80, aber das ist überhaupt keine Kategorie für dich, denn Künstler deines Formats werden niemals alt, also ist "Achtzig" lediglich eine nackte Zahl, die nichts aussagt über dein wahres Alter.
Wenn ich all deine Verdienste um dein Schaffen würdigen wollte (das mir immerhin unzählige Stunden der Freude beschert hat), dann müsste ich ein dickes Buch über dich schreiben. Also mache ich es kurz: Deine Verdienste um Deep Purple sind uns allen bekannt, nicht nur die künstlerischen, sondern auch die kommunikativen, die (vor allem Anfang der 90er Jahre) dafür gesorgt haben, dass es Deep Purple überhaupt noch gibt.
Aber auch deine sonstigen künstlerischen Exponate (die nahezu alle Disziplinen der Kunst umfassen) sind für mich Freude pur. Nur ein einziges Beispiel: das Album "Snapshot" mit der Guilty Party besitzt eine ganz eigene Magie: Mit jedem Hören wird es besser, obwohl ich es schon beim ersten Abspielen richtig gut fand. Mittlerweile bin ich der festen Meinung, dass es mindestens als Unesco Welterbe, Abteilung Kultur, anerkannt werden müsste.
Lieber Roger, das klingt nun alles sehr retrospektiv, quasi wie ein Nachruf, aber das Gegenteil ist gemeint: Ich wünsche dir weiterhin diese unvorstellbare künstlerische Kreativität, die du in so vielen Jahrzehnten schon an den Tag gelegt hast - und damit dies noch sehr lange Zeit gelingt, ist mein allererster Wunsch, dass du gesund bleibst.
Vor 10 Jahren habe ich dich in Hamburg gefragt, wie du deinen 70. Geburtstag gestalten wolltest. "Arbeiten" hast du lakonisch kurz geantwortet. Gemeint war, dass Deep Purple am 30. November 2015 ein Konzert in Lyon hatte. Heute wünsche ich dir, dass du nicht arbeiten musst, sondern diesen wichtigen Ehrentag im Kreise deiner Liebsten verbringen kannst, die dich dann nach Strich und Faden verwöhnen.
Liebe Grüße
Hans-Jürgen aus dem norddeutschen Tostedt
Lieber Roger,
herzlichen Glückwunsch zu deinem 80. Geburtstag - hm - 80, aber das ist überhaupt keine Kategorie für dich, denn Künstler deines Formats werden niemals alt, also ist "Achtzig" lediglich eine nackte Zahl, die nichts aussagt über dein wahres Alter.
Wenn ich all deine Verdienste um dein Schaffen würdigen wollte (das mir immerhin unzählige Stunden der Freude beschert hat), dann müsste ich ein dickes Buch über dich schreiben. Also mache ich es kurz: Deine Verdienste um Deep Purple sind uns allen bekannt, nicht nur die künstlerischen, sondern auch die kommunikativen, die (vor allem Anfang der 90er Jahre) dafür gesorgt haben, dass es Deep Purple überhaupt noch gibt.
Aber auch deine sonstigen künstlerischen Exponate (die nahezu alle Disziplinen der Kunst umfassen) sind für mich Freude pur. Nur ein einziges Beispiel: das Album "Snapshot" mit der Guilty Party besitzt eine ganz eigene Magie: Mit jedem Hören wird es besser, obwohl ich es schon beim ersten Abspielen richtig gut fand. Mittlerweile bin ich der festen Meinung, dass es mindestens als Unesco Welterbe, Abteilung Kultur, anerkannt werden müsste.
Lieber Roger, das klingt nun alles sehr retrospektiv, quasi wie ein Nachruf, aber das Gegenteil ist gemeint: Ich wünsche dir weiterhin diese unvorstellbare künstlerische Kreativität, die du in so vielen Jahrzehnten schon an den Tag gelegt hast - und damit dies noch sehr lange Zeit gelingt, ist mein allererster Wunsch, dass du gesund bleibst.
Vor 10 Jahren habe ich dich in Hamburg gefragt, wie du deinen 70. Geburtstag gestalten wolltest. "Arbeiten" hast du lakonisch kurz geantwortet. Gemeint war, dass Deep Purple am 30. November 2015 ein Konzert in Lyon hatte. Heute wünsche ich dir, dass du nicht arbeiten musst, sondern diesen wichtigen Ehrentag im Kreise deiner Liebsten verbringen kannst, die dich dann nach Strich und Faden verwöhnen.
Liebe Grüße
Hans-Jürgen aus dem norddeutschen Tostedt
80. Geburtstag
